The Necks of Lechuguilla
Oct. 29th, 2007 09:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anotheranonA new goth band?
A long lost Clint Eastwood spaghetti western?
No....that's the Babelfish translation of a header in a Spanish article on 16th century dress - a "lechuguilla" is, as near as I can tell from context, a ruff.
I think the translation might actually be *harder* to understand than the original Spanish, but DAMN, it has its funny moments!
A long lost Clint Eastwood spaghetti western?
No....that's the Babelfish translation of a header in a Spanish article on 16th century dress - a "lechuguilla" is, as near as I can tell from context, a ruff.
I think the translation might actually be *harder* to understand than the original Spanish, but DAMN, it has its funny moments!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-30 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-31 03:52 am (UTC)