Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities is the best thing you'll find online. It's huge. For a good introduction to Roman culture, I recommend As the Romans Did by Jo-Ann Shelton. There's also the wonderful Masters of Rome series of books by Colleen McCullough, beginning with The First Man in Rome. I could lend you my copies of both books. It'd be a great excuse to meet you finally.